So I intend to do this:
- Extracting the audio from the videos: most of the videos I have found are radio shows, so it makes no sense to save the whole video with a picture of Helen Wambach. These audios will be available for all the blog followers and the forum members. I will also leave the link to YouTube in case someone needs the subtitles.
- Transcribing the interviews: from the point of view of a serious researcher, it is much handier to have all the information in writing than having to resort to an audio every time you want to know Dr. Wambach’s opinion about a specific topic. Though in YouTube there are subtitles, they are automatic and leave much to be desired, so I have to make use of my ears to and check that the subtitles match the audio. It is a really, really arduous work, so it is not going to be free for the blog followers, though they will be indeed extremely affordable.
- Translating the interviews to Spanish: since the interviews are too long to write them down entirely in the blog, there will always available for download, and besides I will make some comments about them in the blog entries dedicated to these interviews. I recommend reading the whole interviews, as they are priceless. (If you are reading this in English but for some reason you want the Spanish translation, go to the Spanish version of this page).
This said, today I start commenting the first audio. It is an interview to Dr. Helen Wambach (1925-1986) in the radio program Lovingly Free. I have been unable to determine the exact date, but it seems it took place in the late 70s, possibly 1976.